2002 年 5 月 8 日

加州 Carlsbad - 2002年 5 月 8 日 - 奥博杰天软件（北京）有限公司 -一家领先的软件开发服务公司，今天宣布与 Latentier LLC 公司达成战略合作伙伴关系。Latentier 是 The Hoffman Group LTD 的分公司，主要面向造纸行业提供咨询和技术开发服务。

根据合作协议，奥博杰天将作为 Latentier 的合作伙伴为其软件产品提供技术开发和集成服务。此外，奥博杰天还将为 Latentier 提供技术销售支持。Latentier 要推出的第一个产品是专利 VOR 软件工具，预计下个月在其首家用户现场开通。VOR 工具是一种应用程序，其用于辅助造纸厂和纸浆厂管理以便客户能在装置利用方面做出较好的决策。VOR 工具是一种应用程序，其用于辅助造纸厂和纸浆厂管理以便客户能在工厂设备利用方面做出较好的决策。

Latentier 的创始人兼首席执行官 Roger Hoffman 说：“我们之所以选择奥博杰天作为我们的合作伙伴是因为他们具有众多企业和数据库解决方案（如 J2EE、BEA Weblogics、IBM Websphere、Oracle、SQL 和 Sybase）方面的专业知识。此外，奥博杰天在处理现代技术与传统系统集成方面问题有着丰富的经验，这种问题是造纸厂和纸浆厂经常遇到的。”

奥博杰天的创始人兼首席执行官 Douglas Winter 补充说：“我们最初与 Latentier 公司接触时，他们向我们强调他们不但需要一个精通技术的合作伙伴，而且还希望这一合作伙伴能够帮助他们快速将 VOR 产品打入市场，因为他们的客户正迫不及待地等着使用这个工具。利用昼夜开发模式，我们将开发时间提前了 20%，使客户在截至交货日前推出了产品，大家知道交货期对业务发展有多重要”

 

Latentier LLC 简介
Latentier LLC 是 The Hoffman Group LTD 的子公司，拥有 VOR 策略专利，VOR是一种用利润优化流程（POPSM）取代过去帮助造纸厂和纸浆厂中实现生产量最大化的古老方法的策略。利用这一革命性的 VOR 软件工具，工厂可以简化生产产品所涉及到的物流并提高效率。Latentier 的创始人和首席执行官 Roger Hoffman 在纸浆、纸张和包装领域的渊博知识为世人所熟知，他在环境保护以及以客户为本的服务方面所取得的成就也更不容忽视。Hoffman 目前拥有 21 项与该行业相关的美国专利，和 50 多项正在审批的美国和外国专利。

奥博杰天软件（北京）有限公司简介
奥博杰天软件（北京）有限公司是一家总部设在加州 Carsbad 的私人公司，主要从事全球软件开发服务，在中国北京设有办事处。奥博杰天致力于开发为客户量身定制的企业软件应用（J2EE、COM+ 和MS.NET）、Web和客户端服务器应用以及适用于无线互联网的软件，其精英团队由美国总部在管理全球软件开发方面富有专长的技术主管领导。奥博杰天可以帮助客户在兼顾质量、按期交付和及时面市的同时，大幅降低软件开发成本。奥博杰天还与中国最大的软件公司之一结成了联盟关系，因此它可向自己的美国客户提供低成本的系统扩展，并供其使用自己的 2,500 逾名软件开发精英。正是由于这些优势，奥博杰天已日益发展成为软件外包市场中的领头羊。此外，奥博杰天还可以向客户提供市场分析、国际化和本地化以及分销商业务和帮助他们在中国建立专有的开发和支持中心，从而帮助他们在中国建立和发展业务。

如需了解更多信息，请发邮件至 information@objectivasoftware.com 与我们联系，或访问 www.objectivasoftware.com。

本文中有关公司或管理层的意愿、希望、信念、期望或对未来的预测的陈述皆为 “前瞻性”陈述，其涉及未知的风险和不确定因素。公司的实际成绩、表现或业绩可能与上述陈述存在重大差异。